(Plaza de Legazpi, 8)
www.mataderomadrid.org


Jueves 21
22:00 Inauguración SOSHITE CHICHI NI NARU (De tal padre, tal hijo), Hirokazu Kore-eda, 120´
Con la presencia del director (Entrada por invitación)

Sábado 23
16:30 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
Distrito quinto. Julio Coll. 91´

18:30 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
Domingo de Carnaval. Edgar Neville. 83´

22:30 Presentación del ciclo de cine etíope.
Cine y música con la presencia de los directores;
Girum Berhanetsehay. Arif Siraj Usman. Helen Gebremedhin Wolderufael.
JUST FOR ONE DAY Solo por un día. Yohannes Feleke. 10´
Melak. Girum Berhanetsehay. 110´

Domingo 24
16:30 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
La calle sin sol. Rafael Gil. 95´

18:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
KÛKI NINGYÔ (Air Doll). Hirokazu Koreeda. 116´

20:30 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
El cebo. Ladislao Vajda. 90´

22:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
ARUITEMO, ARUITEMO (Still Walking). Hirokazu Koreeda. 108´

Miércoles 27
22:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Nadie Sabe. Hirokazu Koreeda. 141´

Jueves 28
22:30 Esta es mi Austria ¿Cuál es la tuya?
Cortometrajes finalistas

(Plaza de Legazpi, 8)
www.mataderomadrid.org


Viernes 22
16:00 Selección cortometrajes Academia de Cine de Austria
CONFERENCE (NOTES ON FILM 05) Norbert Pfaffenbichler (8 min)
UNSER LIED Catalina Molina (30 min)
ZOUNK! Billy Roisz (6 min)
366 TAGE Johannes Schiehsl (12 min)
IM FREIEN Albert Sackl (23 min)

18:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
KISEKI (Milagro). Hirokazu Koreeda. 129´.

Sábado 23
16:00 Sección Oficial Cortometrajes
#000035189 Lydia Nsiah, Austria, 2013, 7´
THE LIVING ROOM, Roderick Hietbrink, Países Bajos, 2011, 8´
ANDROGINIA, Daniel Matesanz, España, 2013, 14´
METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ´HABANERA´, Daniel Moshel, Austria, 2013, 4´
ESTO NO ES UNA COCINA, Ana Ugarte, Marine de Contes, Paloma B. Bielicka España, 2013, 20´
VELO MYSTERIUM, Jörn Staeger, Alemania, 2013, 7´
LINEAR, Amir Admoni Brasil, 2012, 6´

18:00 Sección Oficial Cortometrajes
NATION FOR TWO, Chaja Hertog & Nir Nadler, Países Bajos, 2012 , 16´
THE PARTING DANCE, Gerard Freixes Ribera, España, 2013, 3´
PRESQUE VU, Cecilia Araneda, Canadá, 2013, 5´
AXIS, Thiago Taves Sobreiro, Brasil, 2012, 10´
EL ANHELO DEL CANGREJO, Khuruts Begoña,España, 2012, 13´
PLUG & PLAY, Michael Frei, Suiza, 2013, 6´
THE CHANGE, Dijana Protic, Croacia, 2012, 11´
DE NUEVO, Christos Karteris, Grecia, 2013, 7´

22:00 Experimenta América Latina
Memorias del desarrollo. Miguel Coyula. 112´

Domingo 24
16:00 Selección cortometrajes Academia de Cine de Austria
SCHNEIDEREI Kurdwin Ayub (5 min)
HYPERCRISIS Josef Dabernig (17 min)
THE WAY TO M Zsuzsanna Werner (7 min)
FLASCHENPOST Gabriele Mathes (30 min)
ENDEAVOUR Johann Lurf (16 min)
SOMMERURLAUB Kurdwin Ayub (4 min)

18:00 Sección Oficial Cortometrajes
VED'MA (a video installation), Cornelia Eichhorn, Francia, 2012, 14´
INVERSIBLE, Elvira Martínez y Emmanuel Pitón, España, 2013, 9´
UNA HISTORIA PARA LOS MODLINS, Sergio Oksman, España, 2012, 26´
SCALES, Escamas, Mikaela Bruce, Estados Unidos, 2013, 10´
RUPTURAS DELICIOSAS, Delicious Breakups, Frank Morales, Amanda Gil,España, 2012,2´
MOTOR, Simone Bennett, Países Bajos, 2012, 9´

20:00 Sección Oficial Cortometrajes
VUELA, Ana Mª Gómez Caraballo, España, 2013, 3´
DUNAS, Alexander Quezada, Colombia, 2012, 8´
ANFANG JUNI, June Begins, Kerstin Neuwirth, Alemania, 2012, 11´
BETWEEN REGULARITY AND IRREGULARITY, Masahiro Tsutani, Japón, 2012, 8´
COLECTIVO, Daniela Delgado Viteri, Argentina / Ecuador, 2012, 7´
HETEROCLITO, Sebastian Schmidt-Urzua, España, 2013, 10´
STRINGLESS, Alberto Díaz, España, 2013, 14´
ORDE VAN DIENST, Henk Otte, Países Bajos, 2012, 7´
TRESPASS, Paul Wenninger, Austria, 2012, 11´

22:00 Cine Etíope
Teza. Haile Gerima. 140´

Lunes 25
16:30 Selección cortometrajes Academia de Cine de Austria
KREIS WR. NEUSTADT Johann Lurf (5 min)
HATCH Christoph Kuschnig (19 min)
HELDENKANZLER Benjamin Swiczinsky (13 min)
ARCANA Henry Hills (30 min)
ABGESTEMPELT Michael Rittmannsberger (11 min)

18:30 TELSON- Efectos digitales.

20:30 Presentación Retrospectiva Jirí Barta
 Hádanky za bonbón (1978, 8 min)
Projekt (1981, 6 min)
Diskjockey (1981, 9 min)
Zaniklý svět rukavice (1982, 17 min)
Balada o zeleném dřevu (1983, 10 min)
Poslední lup (1987, 22 min)
Con la presencia del director.

22:30 Cine Etíope
Atletu. Rasselas Lakew. 93´

Martes 26
16:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Hana. Hirokazu Koreeda. 127´

22:30 Retrospectiva Jirí Barta
Krysař (53 min)
Klub odložených (24 min)
Tyran a ditě (13 min)

Miércoles 27
16:30 Cine etíope
ADAMT Escucha / Listen. Zelalem Woldemariam.  18´
JUST FOR ONE DAY Solo por un día. Yohannes Feleke. 10´
LEZARE  Por hoy Zelalem Woldemariam. 14´

18:30 Retrospectiva Jirí Barta
Yuki Onna (10 min)
Domečku, vař (10min)
Na pudě aneb kdo má dneska narozeniny (73 min)

22:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
After Life. Hirokazu Koreeda. 118´

Jueves 28
16:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Distance. Hirokazu Koreeda. 132´

22:00 Entrega de premios

Viernes 29
16:30 Cine etíope
Atletu. Rasselas Lakew. 93´

18:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Maborosi Hirokazu Koreeda. 110´


C/ Zurbano 3
www.academiadecine.com

Viernes 22
19:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
KISEKI (Milagro). Hirokazu Koreeda. 129´.
Con la presencia de Hirokazu Koreeda.


c/ Alcalá 20
Teatro Cofidis

Lunes 25
18:30 Sección Oficial Cortometrajes
#000035189 Lydia Nsiah, Austria, 2013, 7´
THE LIVING ROOM, Roderick Hietbrink, Países Bajos, 2011, 8´
ANDROGINIA, Daniel Matesanz, España, 2013, 14´
METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ´HABANERA´, Daniel Moshel, Austria, 2013, 4´
ESTO NO ES UNA COCINA, Ana Ugarte, Marine de Contes, Paloma B. Bielicka España, 2013, 20´
VELO MYSTERIUM, Jörn Staeger, Alemania, 2013, 7´
LINEAR, Amir Admoni Brasil, 2012, 6´

Martes 26
18:30 Sección Oficial Cortometrajes
NATION FOR TWO, Chaja Hertog & Nir Nadler, Países Bajos, 2012 , 16´
THE PARTING DANCE, Gerard Freixes Ribera, España, 2013, 3´
PRESQUE VU, Cecilia Araneda, Canadá, 2013, 5´
AXIS, Thiago Taves Sobreiro, Brasil, 2012, 10´
EL ANHELO DEL CANGREJO, Khuruts Begoña,España, 2012, 13´
PLUG & PLAY, Michael Frei, Suiza, 2013, 6´
THE CHANGE, Dijana Protic, Croacia, 2012, 11´
DE NUEVO, Christos Karteris, Grecia, 2013, 7´

Miércoles 27
18:30 Sección Oficial Cortometrajes
VED'MA (a video installation), Cornelia Eichhorn, Francia, 2012, 14´
INVERSIBLE, Elvira Martínez y Emmanuel Pitón, España, 2013, 9´
UNA HISTORIA PARA LOS MODLINS, Sergio Oksman, España, 2012, 26´
SCALES, Escamas, Mikaela Bruce, Estados Unidos, 2013, 10´
RUPTURAS DELICIOSAS, Delicious Breakups, Frank Morales, Amanda Gil,España, 2012,2´
MOTOR, Simone Bennett, Países Bajos, 2012, 9´

Jueves 28
18:30 Sección Oficial Cortometrajes
VUELA, Ana Mª Gómez Caraballo, España, 2013, 3´
DUNAS, Alexander Quezada, Colombia, 2012, 8´
ANFANG JUNI, June Begins, Kerstin Neuwirth, Alemania, 2012, 11´
BETWEEN REGULARITY AND IRREGULARITY, Masahiro Tsutani, Japón, 2012, 8´
COLECTIVO, Daniela Delgado Viteri, Argentina / Ecuador, 2012, 7´
HETEROCLITO, Sebastian Schmidt-Urzua, España, 2013, 10´
STRINGLESS, Alberto Díaz, España, 2013, 14´
ORDE VAN DIENST, Henk Otte, Países Bajos, 2012, 7´
TRESPASS, Paul Wenninger, Austria, 2012, 11´


Avda de la Constitución 23
www.ca2m.org

Miércoles 27
20:00 Sección oficial Cortometrajes

Jueves 28
20:00 Sección oficial Cortometrajes


c/ Andrés Mellado, 52
www.salaberlanga.com

Viernes 22
17:00 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
Distrito quinto. Julio Coll. 91´

19:30 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
Domingo de Carnaval. Edgar Neville. 83´

22:00 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL El cebo. Ladislao Vajda. 90´

Sábado 23
17:00 Sesión 8madrid TV: NOIR ESPAÑOL
La calle sin sol. Rafael Gil. 95´

19:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
KÛKI NINGYÔ (Air Doll). Hirokazu Koreeda. 116´

22:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
ARUITEMO, ARUITEMO (Still Walking). Hirokazu Koreeda. 108´

Domingo 24
17:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Hana. Hirokazu Koreeda. 127´

19:30 Cinematografía Invitada: JAPÓN
KISEKI (Milagro). Hirokazu Koreeda. 129´.

22:00 Cinematografía Invitada: JAPÓN
Nadie Sabe. Hirokazu Koreeda. 141´


Auditorio Lucas Jordán
C/ Lucas Jordán, s/n
Aranjuez

Lunes 25
17:00 Madrid en Corto

Martes 26
17:00 Cortos Academia de Austria I

Miércoles 27
17:00 Cortos ECAM

Jueves 28
14:30 Cortos Academia de Austria II

Viernes 29
14:30 Cortos Ces Felipe II - UCM